16年にOCNで放送された韓国ドラマの「元カレは天才詐欺師」です。
主演にマ・ドンソク、ソ・イングク、チェ・スヨンら。

韓国ドラマを代表する残念な邦題・・・。

元カレは天才詐欺師の視聴率は？

初回は1.7％と特に高い数字ではありませんがこれが自己最低視聴率。
4話で3％を突破するなど視聴率を伸ばしていますね。




その後、最終回で自己最高視聴率5.9％を記録し有終の美を飾りました。
これは当時のOCNドラマでは歴代最高の視聴率になります。（それまでの最高は「バッドガイズ」の4.1％）
OCNを代表するヒット作と言えるドラマです。

元カレは天才詐欺師の評価は？

脚本家は同じOCNのヒット作「バッドガイズ」を担当したハン・ジョンフン。
バッドガイズでも主演を務めているマ・ドンソク、複数の興行成功作に出演しているソ・イングク主演ということで注目を集めていたドラマです。

なんといっても邦題が残念なドラマですが、原題も「38師機動隊」なのでどちらにしても意味はわかりませんね。
今作は高額滞納者に詐欺をしかけて税金を徴収するという、珍しい素材のドラマになりますね。




犯罪系のドラマではありますが、暗い作品が多いOCNにしては珍しいコメディの入ったドラマになります。
ストーリー展開も早く、スッキリするタイプのドラマなので評判が良いですね。
天才詐欺師を演じたソ・イングクと素朴な公務員を演じたマ・ドンソクのケミも人気です。

OCNのドラマらしく最終回はシーズン2の可能性を残した終わり方のようですが・・・。
残念ながらシーズン2の制作はありませんでしたね。

邦題のせいで敬遠している人も多いと思われるドラマ。
なぜかラブコメとして告知もされていますしね・・・。
日本の口コミを見ると、そういうのを期待して見た人でも満足度の高いドラマです。




なんにしても、韓国でも評価が高いので興味があるなら間違いはないドラマですね。
とにかく邦題が残念。
この手の残念な邦題はたくさんあるわけですが、評判の良いドラマだけに余計に残念。
これは韓国で馬鹿にされても仕方がないと思う。